kapal yang bodoh...

Ini adalah transkrip pembicaraan antara kapal Angkatan Laut AS dengan otoritas Kanada di lepas pantai Newfoundland di bulan Oktober 1995. Pembicaraan radio ini dirilis oleh Kepala Operasional Angkatan Laut pada tanggal 10 Oktober 1995.

Kapal Amerika: Tolong berbelok 15 derajat ke Utara untuk mencegah tabrakan!
Otoritas Kanada: Kami menyarankan agar membelokkan arah kapal ANDA 15 derajat ke selatan untuk mencegah tabrakan!

Kapal Amerika: Saya adalah Kapten dari Kapal Angkatan Laut AS ini. Sekali lagi saya perintahkan anda untuk membelokkan arah ANDA.
Otoritas Kanada: Oh Tidak, justru saya perintahkan ANDA untuk membelokkan arah kapal ANDA.

Kapal Amerika: INI ADALAH KAPAL PENGANGKUT PESAWAT USS LINCOLN, KAPAL TERBESAR KE DUA DI ARMADA ATLANTIK AMERIKA SERIKAT. KAMI DIDAMPINGI OLEH TIGA KAPAL TEMPUR, TIGA KAPAL PENJELAJAH DAN BEBERAPA KAPAL PENDUKUNG. SAYA PERINTAHKAN ANDA UNTUK BERBELOK 15 DERAJAT KE UTARA, SEKALI LAGI 15 DERAJAT KE UTARA, ATAU KAMI AKAN MELAKUKAN TINDAKAN PENCEGAHAN DEMI KESELAMATAN KAPAL INI!!!!!!!
Otoritas Kanada: Whoi! ini mercusuar tau!!!!